1. Сделать репост записи о конкурсе и закрепить его до момента получения результатов.
2. Вступить в нашу группу ВК https://vk.com/eurokultura.
3. Подписаться на получение новостей Европейской Ассоциации Культуры по ссылке: https://vk.com/app5748831_-170603545

В бесплатное участие не включены электронные дипломы и благодарственные письма. Их необходимо заказать отдельно после публикации результатов. Льготная стоимость одного электронного диплома составляет 299 российских рублей или 30 китайских юаней. При заказе диплома благодарственное письмо выдается в подарок. Также доступны к заказу именные дипломы.

После публикации результатов организационный комитет устанавливает льготный период для оплаты наград. Оплата по льготной стоимости должна быть произведена строго в установленные сроки. После утвержденных дат, стоимость одного электронного диплома составит 499 рублей или 60 китайских юаней. Важное условие: дополнительные награды, включая специальные для лауреатов 1 степени, выдаются только при условии оплаты основного диплома. Все документы привязаны к регистрационному номеру конкретной заявки.

*Бесплатное участие включает в себя регистрацию заявки, формирование полного списка конкурсантов, оценку членов жюри, итоговые списки и указанием занятых мест, подтверждение занятых мест, если от учреждений культуры и образования поступят запросы. Также, бесплатный список принимается к повышениям квалификации педагогов, получению государственных и частных выплат. Репост делается на личные страницы, страницы учебных заведений или иные группы, связанные с деятельностью участника(ов). Одного репоста достаточно для подачи любого количества заявок. Конкурсные работы, не выполнившие условий снимаются с участия без уведомления.

1. 转发比赛帖子并置顶，直至结果公布。
2. 加入我们的 VK 群组：https://vk.com/eurokultura
3. 订阅欧洲文化协会新闻简报：https://vk.com/app5748831_-170603545

免费参赛不包含电子证书和感谢信。证书和感谢信需在结果公布后单独订购。电子证书的优惠价格为 299 卢布或 30 元人民币。每份证书均包含一封感谢信。我们也提供个性化定制证书。结果公布后，组委会将设定一个付款宽限期。优惠价格的付款必须严格在规定的期限内完成。如果付款在规定日期之后收到（包括未向主办方邮箱发送收据或付款在截止日期之后发送），电子证书的价格将为 499 卢布或 60 元人民币。重要条件：额外奖项，包括授予一等奖获得者的特殊奖项，仅在支付主证书费用后颁发。所有文件均与特定申请的注册号关联。

*免费参与包括申请注册、编制完整的参赛者名单、评审团评审、最终名单及排名公布，以及应文化和教育机构要求确认排名。免费名单也适用于教师培训以及政府和私人资助项目。证书费用不构成主办方的收入，仅用于补偿项目赞助方实际产生的支出。参赛者可将信息转发至个人主页、教育机构主页或其他与参赛者活动相关的群组。每次转发即可提交任意数量的申请。不符合参赛条件的参赛作品将被取消资格，恕不另行通知。

После закрытия приема заявок результаты опубликуются в течение 1 рабочего дня в официальной группе VK. Таблицу с итоговыми результата вы можете скачать в любое удобное для Вас время. После публикации таблицы с итоговыми результатами организатор устанавливает период оплаты наград. После оплаты дипломов награды рассылаются на эл. почты, указанные в заявках в течение 10 рабочих дней (день оплаты не учитывается).

Обратите внимание. Результаты (данные заявок), а также вся наградная продукция (дипломы, специальные награды, благодарственные письма и т.д.) формируются исключительно на основании данных заполненных заявителем самостоятельно и не редактируются организационным комитетом в процессе и/или после подведения итогов заполнения ввиду отсутствия технической возможности.

Для мониторинга правильности данных организационный комитет выделяет период, который указывается в едином посте с результатами для бесплатного внесения правок в регистрационные данные заявок в случае ошибок. Проверка данных в заявках является неотъемлемой частью участия в мероприятии и выполняется только заявителем или его официальным представителем (родители, педагог и иные лица). Если ошибки в период бесплатного внесения правок не устраняются - любое внесение изменений в уже выданные награды осуществляется платно по полной стоимости наград. Если исправления были внесены согласно протоколу редактирования заявок, который описан в едином посте с результатами для оперативного мониторинга данных - оплата не взимается. Способ внесения изменений также прописан в едином посте с результатами мероприятия.

申请截止日期过后，结果将于三个工作日内发布在官方VK群组中。您可以随时下载最终结果表格。最终结果表格发布后，主办方将设定奖金发放期限。证书付款后，奖金将在付款确认日期后的10个工作日内发送至申请中填写的邮箱地址（付款确认日期不计入在内）。如果参赛者在结果公布前支付奖金，则10天期限的第一天将视为结果表格发布后的下一个工作日。

请注意：由于技术限制，结果（申请数据）以及所有奖项（证书、特别奖、感谢信等）均完全基于申请人填写的数据生成，组委会在统计结果期间和/或之后均不会对数据进行编辑。

为确保数据的准确性，组委会将在每次公布结果时设定一个免费修改申请数据的期限（具体期限将在结果公告中注明）。申请资料核实是参与本次活动不可或缺的一部分，且只能由申请人或其授权代表（家长、教师或其他人员）进行。如果在免费修改期内未更正错误，则对已颁发的奖项进行任何更改都将收取全额费用。如果按照活动结果公告中所述的申请资料修改流程进行更正，则无需支付任何费用。修改方法也已在活动结果公告中详细说明。

• Вокальное исполнительство, хореография, инструментальное исполнительство, цирковое искусство, художественное слово, театр мод, свободная номинация - 1 произведение не более 15 минут;
• Театральное искусство - 1 произведение не более 30 минут;
• ДПИ, фотоискусство, изобразительное искусство - 1 работа в формате фото;

Конкурсная работа предоставляется в формате ссылки на (видео или фото) при подаче заявки. Ссылка на конкурсный номер вносится в разделе "ссылка на конкурсный номер". Конкурсный номер (видео и фото) можно загрузить на любую удобную для Вас интернет-платформу, например: Вконтакте, Одноклассники, Яндекс диск и другие. Перед подачей заявки убедитесь в том, что ссылка работает исправно, конкурсный материал открыт к просмотру. Заявки в неработающими ссылками автоматически снимаются с мероприятия и получают статус «нет ссылки».

• 声乐表演、舞蹈编排、器乐演奏、马戏艺术、诗歌朗诵、时装剧场、自由提名——作品1件，时长不超过15分钟；
• 戏剧艺术——作品1件，时长不超过30分钟；
• 工艺美术、摄影及美术——照片作品1件；

参赛作品必须以视频或照片链接的形式提交。请在“参赛作品链接”栏中填写参赛作品链接。参赛作品（视频和照片）可上传至任何便捷的在线平台，例如VKontakte、Odnoklassniki、Yandex Disk等。提交前，请确保链接有效且参赛作品可公开观看。链接失效的作品将被自动移除，并标记为“无链接”。若参赛作品数量超出比赛的技术承载能力，组委会保留提前结束报名流程的权利。

Для оценки конкурсных номеров создается высокопрофессиональное жюри в состав которого входят известные деятели культуры и искусств Российской Федерации и стран СНГ, ведущие педагоги лучших ВУЗов, композиторы, хореографы, вокалисты или иные лица, утвержденные организатором. В состав жюри, как минимум, входит один узкий специалист по каждой номинации. Жюри оценивает выступление конкурсантов на сцене и выносит профессиональное решение по сумме баллов. Конкурсанты оцениваются жюри по 10 балльной и/или 5 балльной системе. Жюри имеет право делить звания и присваивать звания. Жюри не имеет право разглашать результаты конкурсов до официального объявления. К критериям жюри не относятся такие составляющие, как материальные возможности, социальная принадлежность, национальность и местонахождение конкурсантов. Жюри имеет право вручать специальные призы педагогам за выдающиеся достижения. Жюри имеет право принять решение о прекращении выступления, выходящего за рамки регламента. Решение членов жюри является окончательным и обсуждению не подлежит.

为评审参赛作品，评审团由高素质的专业人士组成。成员包括来自俄罗斯联邦和独联体国家的知名文化艺术人士、顶尖大学的教育家、作曲家、编舞家和声乐家。每个类别至少有一位专家担任评审。评审团将根据参赛者的舞台表演进行评分，并根据总分做出专业决定。评分采用十分制和五分制。评审团保留授予和分配奖项的权利。在正式公布结果之前，评审团无权透露比赛结果。评审团的评判标准不包含参赛者的经济状况、社会地位、国籍或居住地等因素。 评审团保留向杰出教育家颁发特别奖的权利。评审团保留终止任何违反规定的表演的权利。评审团的决定为最终决定，不得更改。

Награждение проводится в каждой номинации и возрастной группе, присуждаются следующие звания: Гран-При; Лауреат 1 степени; Лауреат 2 степени; Лауреат 3 степени; Дипломант 1 степени; Дипломант 2 степени; Дипломант 3 степени; Участник;

Лауреаты 1 степени могут номинироваться на ГРАН-ПРИ ( ГРАН-ПРИ среди номинантов определяются на общем собрании жюри). В рамках проведения проектов, Европейская Ассоциация Культуры присуждает звания такие как: "Лучший сольный исполнитель", "Самое проникновенное исполнение" и т.д. Участники награждаются памятными электронными дипломами, а также призами партнеров проекта при их наличии. Все педагоги как очных, так и заочных проектов получают Благодарственные письма. Жюри может выдать специальные дипломы и призы для участников, учителей, преподавателей. По инициативе оргкомитета, участнику может быть выдан сертификат на бесплатное участие в любом проекте "Европейской Ассоциации Культуры", а также сертификат на скидку оплаты оргвзноса (10%, 15%, 20%, 50%). Сертификат является именным и перерегистрации не подлежит. В случае невыполнения Сертификат аннулируется.

В случае необходимости наградных документов на бумажном носителе, пожалуйста, перейдите в раздел «купить награды» и выберите категорию «диплом на бумажном носителе». В случае заказа наградного материала на бумажном носителе, участники оплачивают доставку самостоятельно! Доставка наградного материала заочных конкурсов осуществляется через "Почту России" или ТК СДЭК. После отправки Вы получаете трек-номер для дальнейшего отслеживания (только для кубков и медалей, а также заказа наград на бумажном носителе).

Стоимость внесения исправлений в уже сформированный и отправленный наградной пакет равна стоимости участия за каждый номер. (в случае ошибок допущенных при подаче заявки конкурсантом) !

每个类别和年龄组均设有奖项，奖项包括：大奖；一等奖；二等奖；三等奖；一等文凭；二等文凭；三等文凭；参与者。

一等奖获得者可被提名角逐大奖；最终获奖者由评审团全体会议评选产生。作为项目的一部分，欧洲文化协会还会颁发“最佳独奏表演者”、“最感人表演”等奖项。参与者将获得电子纪念证书，以及项目合作伙伴提供的奖品（如有）。所有参与面授和远程学习项目的教师都将收到感谢信。评审团可能会为参与者、教师和指导员颁发特别证书和奖品。在组委会的倡议下，参赛者可获得免费参与任何欧洲文化协会项目的证书，以及注册费折扣（10%、15%、20% 或 50%）。该证书为个人专属，不可重复注册。如不遵守规定，证书将被取消。

如需纸质奖状，请前往“购买奖品”页面，选择“纸质证书”类别。订购纸质奖状的运费由参赛者承担。远程比赛的奖品将通过俄罗斯邮政或SDEK快递寄送。发货后，您将收到一个追踪号码，以便后续追踪（仅适用于奖杯、奖牌以及纸质奖状订单）。

修改已创建并提交的奖品材料的费用等于每项参赛的报名费。（此规定适用于参赛者在申请过程中出现的错误。）

Для участия в конкурсе необходимо подать заявку в оргкомитет. Заявка подается ТОЛЬКО ЧЕРЕЗ ЭЛЕКТРОННУЮ ФОРМУ указанную на официальном сайте (кнопка "Заявка"). Иные формы подачи не принимаются! В заявке необходимо указать действующие контактные данные, а именно: телефон участника/родителя, адрес электронной почты, возраст ,ФИО руководителя и т.д.). В случае возникновения спорной ситуации оргкомитет имеет право запросить документов, подтверждающих возраст участника. Подавая заявку на участие, Вы даете свое согласие на обработку персональных данных.

Обратите внимание! Вся наградная продукция (дипломы, специальные награды, благодарственные письма и т. д.) формируется исключительно на основании данных, заполненных заявителем самостоятельно, и не редактируется организационным комитетом в процессе и/или после подведения итогов ввиду отсутствия технической возможности. Проверка данных в заявках является неотъемлемой частью участия в мероприятии и выполняется только заявителем или его официальным представителем (родителями, педагогом и иными лицами). Если ошибки в период бесплатного внесения правок (до получения наград на электронный адрес) не устраняются, любое внесение изменений в уже выданные награды осуществляется платно, по полной стоимости участия в проекте. В случае если заявитель при заполнении заявки допустил ошибку, ему необходимо сразу обратиться в организационный комитет и уведомить о наличии ошибки. Организатор имеет право как вносить изменения самостоятельно (при наличии технической возможности), так и обязать конкурсанта оформить конкурсную заявку заново с актуальными данными. В случае необходимости оргкомитет оставляет за собой право закрыть прием заявок досрочно, если количество заявок превышает технические возможности конкурса.

Правила заполнения графы «Фамилия, Имя, Отчество/ Название коллектива» в заявке:

1. для солистов, дуэтов и трио в данной графе необходимо указывать полные фамилии, имена и отчества всех участников номера (например, если это солист — указывается ФИО солиста или его псевдоним, если дуэт — два ФИО или название дуэта, если трио — три ФИО соответственно / название трио).
2. Для коллективов численностью от 4 человек и более в графе «ФИО» указывается исключительно официальное название коллектива без каких-либо перечислений персональных данных участников (например: хореографический коллектив «Радуга» или заслуженный ансамбль детского танца «Карусель»). Для коллективов любой формы (от 4-х человек) категорически запрещено перечислять в этой графе фамилии детей, а также использовать запись вида «ФИО участника / название коллектива» — должно быть указано только название. Заполнение по схеме «ФИО / название коллектива» допускается исключительно в тех случаях, когда оформляется заказ именных дипломов на каждого участника, и такая услуга оплачивается и согласовывается отдельно от основной заявки.

Организационный комитет не ограничивает количество педагогов, которые могут быть указаны в дипломе. Однако в случае, если на один конкурсный номер заявлено три и более педагога, организационный комитет оставляет за собой право запросить документальное подтверждение того, что все перечисленные в заявке педагоги действительно имеют непосредственное отношение к данному коллективу или солисту. При возникновении сомнений или вопросов организатор в одностороннем порядке приостанавливает рассмотрение заявки до момента получения необходимых подтверждающих документов, обосновывающих легальность включения указанных педагогов в заявку.

В графах «Ссылка на конкурсный номер» и «Ссылка на репост» указываются только реальные действующие ссылки, которые ведут непосредственно на конкурсный материал и/или репост. Формулировки вида «ВКонтакте», «на почту», «в мессенджере» и иные подобные замены ссылок к рассмотрению не принимаются. Организатор не рассматривает никакие материалы, включая видеофайлы, фотографии и документы, которые направляются в официальные каналы (ВКонтакте, электронную почту, мессенджеры и т.п.), — все конкурсные номера в виде ссылок должны быть прикреплены одномоментно непосредственно к заявке при её заполнении. Если в заявке указана формулировка «ВКонтакте», «на почту» или иная, не содержащая прямой ссылки, организатор приостанавливает рассмотрение данной заявки и имеет право аннулировать её в одностороннем порядке без последующего уведомления. В случае если заявка была оплачена, организационный комитет также не рассматривает такую заявку, а целевой взнос за участие в проекте будет возвращён только после того, как заявитель письменно обратится с запросом на возврат. Если заявка оформлена некорректно, организационный комитет имеет право затребовать переоформление заявки (если это предполагается возможным, то есть приём заявок ещё идёт). Если приём заявок был закрыт, организатор имеет право отказать во внесении изменений.

为参加竞赛，需向组委会提交申请。申请仅能通过官方网站上指定的电子表格提交（“申请”按钮）。不接受其他任何提交方式！申请中必须填写有效的联系方式，即：参赛者/家长的电话号码、电子邮箱、年龄、指导教师全名等。如发生争议，组委会有权要求提供证明参赛者年龄的文件。提交参赛申请即表示您同意处理个人数据。

请注意！所有奖励产品（证书、特别奖、感谢信等）均仅依据申请者自行填写的信息生成，因缺乏技术条件，组委会在评审过程中及/或评审结束后不予编辑。核对申请信息是参与活动的必要环节，且仅由申请者或其正式代表（家长、教师及其他人员）负责。若在免费修改期内（即电子版奖项发放前）未纠正错误，则已发放奖项的任何修改均需付费，按参赛项目全额费用收取。如申请者在填写时出错，须立即联系组委会并告知错误情况。组委会有权自行修改（在技术条件允许时），也有权要求参赛者重新提交含有正确信息的参赛申请。如有必要，组委会有权在申请数量超出竞赛技术承载能力时提前截止受理申请。

关于申请表中“姓名/集体名称”栏目的填写规则：

· 独奏/独唱、二重唱/二人组及三重唱/三人组：该栏须填写所有参演人员的完整姓氏、名字和父称（例如：独奏/独唱者填写其全名或艺名；二人组填写两个全名或组合名称；三人组分别填写三个全名/组合名称）。
· 人数为4人及以上的集体：该栏“全名”处仅填写集体官方名称，不得罗列任何参赛者个人信息（例如：舞蹈团“彩虹”或功勋少儿舞蹈团“旋转木马”）。对于任何形式的集体（4人及以上），严禁在该栏填写儿童姓氏，也禁止使用“参赛者全名/集体名称”的格式——应仅填写集体名称。只有在为每位参赛者定制个人证书，且该服务需另行付费并单独协商的情况下，才允许按“全名/集体名称”的格式填写。

组委会不限制可在证书中列出的指导教师人数。但若同一参赛节目申报三名及以上指导教师，组委会有权要求提供书面证明，以确认所有列出的教师确实与该集体或该独奏/独唱者存在直接指导关系。如遇疑问或问题，主办方有权单方面暂停审核该申请，直至收到必要的证明文件，以佐证将上述教师列入申请的合法性。

在“参赛作品链接”和“转发链接”栏中，必须填写真实有效且可直接跳转至参赛作品和/或转发内容的链接。类似于“ВКонтакте”、“发至邮箱”、“在即时通讯工具中”等表述，以及其他类似替代链接的写法，均不予受理。主办方不审核通过官方渠道（ВКонтакте、电子邮件、即时通讯工具等）发送的任何材料（包括视频文件、照片和文件），所有参赛作品链接必须在填写申请表时一次性附上。若申请中填写的是“ВКонтакте”、“发至邮箱”或其他不含直接链接的表述，主办方将暂停审核该申请，并有权单方面作废，不再另行通知。若申请已缴费，组委会对该申请同样不予审核，参赛项目的参赛费仅在申请者书面提出退款请求后方可退回。若申请填写不规范，组委会有权要求重新提交申请（若允许，即报名仍在进行中）。若报名已截止，主办方有权拒绝修改。

В рамках данного проекта не предусмотрены льготные программы, включая льготы для многодетных семей и иные специальные категории. Участие осуществляется на общих условиях. В бесплатное участие не включены электронные дипломы и благодарственные письма. Их необходимо заказать отдельно после публикации результатов. Льготная стоимость одного электронного диплома составляет 299 российских рублей или 30 китайских юаней. При заказе диплома благодарственное письмо выдается в подарок. Также доступны к заказу именные дипломы.

После публикации результатов организационный комитет устанавливает льготный период для оплаты наград. Оплата по льготной стоимости должна быть произведена строго в установленные сроки. После утвержденных дат, стоимость одного электронного диплома составит 499 рублей или 60 китайских юаней. Важное условие: дополнительные награды, включая специальные для лауреатов 1 степени, выдаются только при условии оплаты основного диплома. Все документы привязаны к регистрационному номеру конкретной заявки.

*Бесплатное участие включает в себя регистрацию заявки, формирование полного списка конкурсантов, оценку членов жюри, итоговые списки и указанием занятых мест, подтверждение занятых мест, если от учреждений культуры и образования поступят запросы. Также, бесплатный список принимается к повышениям квалификации педагогов, получению государственных и частных выплат. Репост делается на личные страницы, страницы учебных заведений или иные группы, связанные с деятельностью участника(ов). Одного репоста достаточно для подачи любого количества заявок. Конкурсные работы, не выполнившие условий снимаются с участия без уведомления.

Оплата производится только безналичным способом (онлайн-оплата на расчётный счёт организации с выдачей фискального чека). Обратите внимание: оплата возможна только в период заказа дипломов. Если за заявки оплачивает организация, пожалуйста, обратитесь на почту info@eurokultura.com для получения карточки предприятия и оформления счета и других сопутствующих закрывающих документов.

在本项目中，不设任何优惠方案，包括多子女家庭优惠及其他特殊类别群体的优惠。参赛均按统一条件进行。免费参赛不包括电子版证书和感谢信。如需获取，需在结果公布后另行订购。电子版证书的优惠价格为299俄罗斯卢布或30元人民币。订购证书时，感谢信将作为赠品一并发放。此外，还可订购定制个人证书。

结果公布后，组委会将设定订购奖项的优惠期。优惠价格须在规定的期限内严格完成支付。逾期后，每份电子版证书的价格将为499卢布或60元人民币。重要条件：附加奖项（包括一等奖获得者的特别奖）仅在下单支付主证书后方可颁发。所有文件均与具体申请的注册编号绑定。

*免费参赛内容包括：申请注册、生成完整的参赛者名单、评委评审、公布最终排名及获奖名次，以及应文化和教育机构要求出具名次证明。此外，免费名单可用于教师进修、申请政府及民间补助等用途。转发可发布在个人主页、教育机构页面或与参赛者活动相关的其他群组。一次转发即可用于提交任意数量的申请。未满足条件的参赛作品将被取消资格，恕不另行通知。

付款仅接受非现金方式（通过在线支付至组织方结算账户，并出具财政票据）。请注意：付款仅在订购证书期间内进行。若由机构为参赛申请统一付款，请联系邮箱 info@eurokultura.com，获取企业付款信息、开具发票及其他相关结清文件。

«Европейская Ассоциация Культуры» не несёт ответственности в случае невозможности выполнения возложенных обязательств по организации и проведению конкурса по причинам действия непреодолимой силы: пожара, наводнения, эпидемий и других приравненных к ним чрезвычайных обстоятельств, а также чрезвычайных правительственных указов. К обстоятельствам непреодолимой силы также относятся перебои в работе интернета, ограничения доступа к сети Интернет, вводимые по решению государственных органов или операторов связи, и иные аналогичные технические сбои, не зависящие от Организатора. В случае наступления указанных обстоятельств сроки обработки заявок, получения дипломов и иных сопутствующих документов смещаются пропорционально времени устранения таких обстоятельств и возобновления бесперебойного доступа к сети Интернет.

“欧洲文化协会”对因不可抗力原因（包括火灾、水灾、疫情及其他同等级别的紧急情况，以及政府紧急法令）导致无法履行组织与举办竞赛的相关义务时，不承担责任。不可抗力情况还包括：互联网中断、政府机构或通信运营商依法实施的网络访问限制，以及其他类似且非主办方所能控制的技术故障。在上述情况发生时，申请审核、证书领取及其他相关文件的处理时限将按此类情况的持续时间及互联网正常访问恢复所需时间相应顺延。